4-6 novembre 2024, Sorbonne Université, Paris

Par ce colloque international, intitulé « Nec ut interpres sed ut... philosophus : pourquoi éditer et commenter encore les textes philosophiques cicéroniens ? », nous nous fixions un objectif novateur dans l'univers philologique au sens large du terme : offrir un point de rencontre de différents horizons méthodologiques avec une approche kaléidoscopique du Corpus Leidense (De natura deorum, De divinatione, Timaeus, De fato, Topica, Paradoxa Stoicorum, Lucullus, De legibus), des Academici libri, des Tusculanae Disputationes, du De finibus bonorum et malorum et du De Officiis.

La conférence se composera d'ateliers d'étude et de discussions ouverts tant aux Professeurs d'Université qu'aux chercheurs indépendants et aux jeunes chercheurs (doctorants, docteurs et post-doctorants) dans les domaines de l'ecdotique, de l'exégèse philosophique et rhétorique, de la philologie matérielle et de l'étude du Fortleben portant sur la figure de Cicéron philosophe.

Il est prévu de publier un volume basé sur les communications et les discussions de la conférence.

Les deux keynote speakers disposent de 40 minutes, suivies par 10 minutes de discussion, pour présenter leur thématique de travail. Les autres orateurs disposent de 20 minutes pour la présentation de leur hypothèse de recherche et de 10 minutes de discussion. A la fin de chaque atelier de travail, 25/40 minutes supplémentaires sont réservées à la discussion commune.

****************************************************************

4.-6. November 2024, Sorbonne Université, Paris

Mit diesem internationalen Kolloquium mit dem Titel "Nec ut interpres sed ut... philosophus: Warum neue Ausgaben und neue Kommentare von Ciceros philosophischen Werken? " setzten wir uns ein innovatives Ziel in der philologischen Welt im weitesten Sinne des Wortes: Wir wollen einen Treffpunkt für verschiedene methodische Horizonte mit einem kaleidoskopischen Ansatz zum Corpus Leidense (De natura deorum, De divinatione, Timaeus, De fato, Topica, Paradoxa Stoicorum, Lucullus, De legibus), zu den Academici libri, zu den Tusculanae Disputationes, zu De finibus bonorum et malorum und zu De Officiis bieten .

Die Konferenz wird aus einem Studien- und Diskussionsworkshop bestehen, der sowohl Universitätsprofessoren als auch unabhängigen Forschern und Nachwuchswissenschaftlern (Doktoranden, Promovierte und Postdoktoranden) in den Bereichen Editionswissenschaft, linguistische, stilistische und philosophische Interpretation, materielle Philologie und Studien zum Fortleben zur Figur des Philosophen Cicero offen steht.

Es ist geplant, einen Band zu veröffentlichen, der auf den Vorträgen und Diskussionen der Konferenz basiert.

Die Keynote-Speakers werden 40 Minuten Zeit haben, um ihre Beiträge vorzutragen, gefolgt von einer zhenzigminütigen Diskussion. Die anderen Redner werden 20 Minuten für ihre Beiträge haben, gefolgt von einer zhennzigminütigen Diskussion. Am Ende jeder Sitzung sind weitere 25/40 Minuten für die gemeinsame Diskussion vorgesehen.

Banner: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb.Lat. 319 [f. 2r (détail/Detail)]© 2023 Biblioteca Apostolica Vaticana; per concessione della Biblioteca Apostolica Vaticana, ogni diritto riservato.